Manténgase siempre en la carretera principal. Gire a la derecha en el primer semáforo. Tras unos 200 metros, el hotel se encuentra a mano derecha. Siga las indicaciones hacia el «Hotel Derby».
Tome la salida Wilderswil y gire a la derecha. Permanezca en la carretera principal, gire a la derecha en la gran casa de madera antigua (Gasthof Hirschen), tome la siguiente a la izquierda. Después de 200 metros hotel a la izquierda. Siga las indicaciones hacia el «Hotel Derby».
Desde la estación de tren Interlaken WEST: Autobús 105 hasta la parada «Jungfraublick». Desde allí, vuelva andando unos 50 metros o tome el autobús 104 hasta la parada «Hotel Regina». Desde allí camine unos 250 m hacia el centro.
También está a sólo unos 10 minutos de la estación de ferrocarril de Interlaken WEST. a pie o puede tomar un taxi.
Desde la estación de tren OST de Interlaken: Autobús 102/103 ó 21 hasta la parada «Jungfraustrasse». Desde allí aprox. 10 min. Atraviese la zona peatonal, cruce el cruce y continúe recto por el lado derecho.
También puede tomar un taxi hasta aquí.
